布魯斯·史普林斯汀 - 祕密花園
就在這樣的一個深夜裡，無意中在廣播電台中又再度聽到這首歌曲。這首歌曲簡單來說就是男子對女子產生愛慕，但無論如何男子都想深入女子內心深處的那塊淨土也就是秘密花園。
另外要說明的是這首歌曲是1995年發行的，但我卻是因為阿湯哥在1996年的電影征服情海才知道的。當然我也在好幾年就寫了這部電影的評論，有興趣的話也可以翻一下前面的文章囉。
在這首歌曲中那淺顯極簡的歌詞跟旋律中，不知不覺的就觸動了我內心某處那種寂然寂靜又有點空虛的感受，思緒中帶有某種程度的清醒。也好那就繼續不斷的感受這寂然又清醒的感受吧！。
She'll let you in her house 她會讓你進入她的房門
If you come knockin' late at night 如果你在深夜造訪敲門
She'll let you in her mouth 她會讓你品嘗她的雙唇
If the words you say are right 如果你的言語真誠中肯
If you pay the price 如果你給足了金錢
She'll let you deep inside 她會讓你更進一步
But there's a secret garden she hides 但是她的內心仍隱藏著一個秘密花園
She'll let you in her car 她會讓你坐她的車
To go drivin' round 開著車子四處遊走
She'll let you into the parts of herself 她會讓你成為她的一部分
That'll bring you down 然後令你一蹶不振
She'll let you in her heart 她會讓你走進她的內心深處
If you got a hammer and a vise 如果你有一把錘子和老虎鉗
But into her secret garden, don't think twice 一旦進入她的秘密花園，就不要再猶豫不決
You've gone a million miles 你已行走了百萬哩
How far'd you get 你還要走多遠呢
To that place where you can't remember 來到一處你不曾記憶
And you can't forget 且又難以忘懷的地方
She'll lead you down a path 她將引領你沿路而下
There'll be tenderness in the air 那裡到處都洋溢著溫柔
She'll let you come just far enough 她會讓你臻於高潮圓滿
So you know she's really there 使你意識到她就在這裡
She'll look at you and smile 她會露出微笑凝視著你
And her eyes will say 之後她的眼睛將會訴說著
She's got a secret garden 她已找到了一處秘密花園
Where everything you want 在那裡你想要的一切
Where everything you need 在那裡你需要的一切
Will always stay 將永遠留在
A million miles away 百萬哩之外
